Для перевода на другие языки править код в двух местах
.../TimePicker.php
Код: Выделить всё
26: Yii::app()->clientScript->registerScriptFile( $this->assets.'/js/ui.datepicker-ru.js' );
.../assets/js/timepicker.js
Код: Выделить всё
288: html += '<tr><th>Часов</th><th>Минут</th></tr>';