Yii Framework

В некоторых языковых файлах i18n нет pluralRules,
например во вьетнамском vi.php, это приводит к тому, что пользователю вываливается вся строка с формами. Так как у вьетнамского языка нет множественных форм,
нужно добавить pluralRules в конец файла:

Либо в Yii нужно исправить, чтобы при отсутствии правил по множественным формам выдавалось первое правило.

За создание всех файлов в i18n отвечает вот эта штука https://github.com/yiisoft/yii/blob/mas ... ommand.php

Если будет время, можете сделать pull request.

Можно ли узнать зачем там на 217 строке strtolower.

Изначально не знаю. Сейчас… потому что поменять уже не выйдет из за обратной совместимости.