Есть необходимость дописать пару атрибутов тэгу <label> в выводе activeCheckBoxList. В доке http://www.yiiframework.com/doc/api/1.1 ... ist-detail я прочитал:
но дока писалась для телепатов, явно. Очень не хватает примеров использования. Не могу понять как мне таки прописать атрибуты.template: string, specifies how each checkbox is rendered. Defaults to "{input} {label}", where "{input}" will be replaced by the generated check box input tag while "{label}" will be replaced by the corresponding check box label.