[Решено] swiftMailer и utf-8

[Ro7]

Вместо кириллиц приходит письмо с заголовком: lalala =?utf-8?Q?=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D1=82?=
Как быть?

Код: Выделить всё

Yii::$app->mailer->compose('confirmEmail', ['userId' => 4, 'code' =>'bbb'])
            ->setFrom('noreply@domen.com')
            ->setTo('mail@ya.ru')
            ->setSubject('lalala привет')
            ->send(); 

Yii::$app->charset = UTF-8
Кодировка документа в IDE тоже UTF-8

Свойства письма:

Subject: lalala =?UTF-8?B?PT91dGYtOD9RPz1EMD1CRj1EMT04?=
=?UTF-8?B?MD1EMD1COD1EMD1CMj1EMD1CNT1EMT04Mj89?=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Решено
Проблема вероятно из-за перегрузки функции mail() в mb_send_mail()
Установить параметр mbstring.func_overload в значение отличное от 7.
А также можно почитать на офф. сайте кое-что:
http://swiftmailer.org/docs/installing. ... leshooting

[mickgeek]

Куда приходят письма? На ящик или на локальную машину? Если второе, то это нормальное явление при "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable". Проверяйте через почтовые клиенты.

[Ro7]

Приходит на Яндекс так, непосредственно в веб-интерфейсе. "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable" присутствует, когда смотрю в Яндексе свойства письма

[mickgeek]

Subject: lalala =?UTF-8?B?PT91dGYtOD9RPz1EMD1CRj1EMT04?=
=?UTF-8?B?MD1EMD1COD1EMD1CMj1EMD1CNT1EMT04Mj89?=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Хотя, это похоже на Base64. Причём изначально закодированный в Quoted Printable. В конфигурационном файле какие настройки имеет компонент?

Также попробуйте перевести UTF-8 в нижний регистр:

Код: Выделить всё

Yii::$app->mailer->compose('confirmEmail', ['userId' => 4, 'code' =>'bbb'])
    ->setCharset('utf-8')
    ->setFrom('noreply@domen.com') 

[Ro7]

В нижнем - аналогично.
Конфиг - стандартный.
Как быть?

Код: Выделить всё

        'mailer' => [
            'class' => 'yii\swiftmailer\Mailer',
            'useFileTransport' => false,
        ],

[mickgeek]

Какое значение выставлено в php.ini у параметра mbstring.func_overload?

[Ro7]

Какое значение выставлено в php.ini у параметра mbstring.func_overload?

mbstring.func_overload = 7

[mickgeek]

Установите "6" или поэкспериментируйте с другими значениями.

[Ro7]

На сайте swiftMailer:

Swift Mailer does not work when used with function overloading as implemented by mbstring (mbstring.func_overload set to 2). A workaround is to temporarily change the internal encoding to ASCII when sending an email:

Код: Выделить всё

if (function_exists('mb_internal_encoding') && ((int) ini_get('mbstring.func_overload')) & 2)
{
  $mbEncoding = mb_internal_encoding();
  mb_internal_encoding('ASCII');
}

// Create your message and send it with Swift Mailer

if (isset($mbEncoding))
{
  mb_internal_encoding($mbEncoding);
}

Получается надо отключить перегрузку функций, на ноль? Как-то не уютненько будет...

[mickgeek]

"6" устанавливали?

[Ro7]

Отключил перегрузку, и письма стали приходить в читаемом виде.
mbstring.func_overload = 0

Ни у кого таких проблем нету, т.е. все работают в таком режиме?

[Ro7]

Ура. Поставил 6, и тоже все работает.

Код: Выделить всё

mbstring.func_overload = 6

Спасибо, mickgeek. Сам бы долго еще мучился.