Как правильно организовать переводы ? [Решено]

[nepster]

хорошо, экранирует field, но все-же как конкретно в этой ситуации отключить это дело ?

[Faenir]

Отключить сложно будет. Проще получить ошибку напрямую и вывести по своему, без Html::error().

[nepster]

Хорошо так и сделаем. Большое спасибо.

[Faenir]

Sam Dark уже исправил, теперь можно отключить) https://github.com/yiisoft/yii2/pull/4122

[nepster]

то что нужно. Вообще отлично.