Как правильно оформить item в виджете Menu?

[Sergalas]

Мне надо получить следующее меню

Код: Выделить всё

<ul class="sidebar_nav--list">
	<li class="sidebar_nav--item"><a href="">Фрукты / Овощи <span class="count">(3)</span></a></li>
	<li class="sidebar_nav--item"><a href="">Мясо / Птица</a></li>
	<li class="sidebar_nav--item">
              <a class="active" href="">Мясная гастрономия</a>
              <ul class="sidebar_nav--sub">
                   <li class="sidebar_nav--item"><a href="">Колбасы варёные <span class="count">(1)</span></a></li>
                   <li class="sidebar_nav--item"><a href="">Колбасы варенокопченые <span class="count">(4)</span></a></li>
                   <li class="sidebar_nav--item"><a href="">Колбасы сыровяленые</a></li>
               </ul>
          </li>
</ul>

учитывая что

Код: Выделить всё

<span class="count">(1)</span>

это вычисляемое значение вот таким образом я формирую

Код: Выделить всё

foreach ($categorys as $category){
                $menuItems[$category->id]=[
                    'active' => false,
                    'label' => !$category->has_childs?"$category->name <span class='count'>".count($category->products)."</span>":$category->name,
                    'options'=>['class'=>'sidebar_nav--item'],
                    'url' => Url::toRoute(["catalog/category", 'id' => $category->id]),
                ];
        }

получаю но получаю вот этоhttps://s.nimbus.everhelper.me/share/13 ... hu1r0c6q1w. Подскажите как мне правильно оформить ?

[futbolim]

На уровне items есть encode => false.
На уровне Nav есть encodeLabels => false.